zuzzのみちくさブログ

好きなものを、好きなだけ。音楽・映画・海外ドラマ・本・レトロ・大正・昭和・'20s・'30s・'40s・'50s・'60s・'70s・'80s・'90s・ハンドメイド・消しゴムはんこなどなど…日曜日と祝日更新☆

親父の教えと俺の流儀~運命のターゲット~【おまけつき】

「ただ手に取りさえすればいいのさ」
「取っちゃうの?」
「捕まらずにやらなきゃダメだぞ。
 頭を働かせて足跡を消すのさ。
 じゃなきゃ捕まっておしまいだ」

スナッチ
 ・ザ・シリーズ』

"snatch"

 

くすぶった生活を送る

三人組

現金輸送車強盗

標的を誤ったことから

さまざまなトラブル

見舞われる

ドタバタクライム

ストーリー! 

www.youtube.com

www.axn.co.jp

スナッチ

といえば…

この映画

今回 紹介するのはドラマ版

▼私は観てないけどね…今度観よっと。
www.youtube.com

小船に住む青年

アルバートヒル

母親の経営する花屋を守るために

没落貴族チャーリー(仲間その1)

密造酒を売ったり、

ボクサービリー(仲間その2)

スポンサーをしたりしながら

借金の返済に追われる毎日。

www.youtube.com父親ヴィック強盗だ。

15年前の元日に

デカいヤマを失敗して、

今も収監中。

とはいえは実に賢いので、

檻の中でも大物らしい。

看守から入手したサーモンを料理し、

音楽を楽しみながら仲間と舌鼓。

携帯電話でいつでも

息子とも会話が可能…てな

気ままなムショ暮らし

謳歌しているわけであります。

いいご身分だなぁ…

 

さて、そんなヴィック

コンプレックスを持つアル

いつもいつも

「デカいことをやれ!」

と焚きつける破天荒父親

反発してたくせに、

厳しい生活から抜け出すため

やっぱり反社会的な道へと

足を踏み入れてしまうのであった…

いやぁ…

これも血筋ですな!

 

しかし問題が…

三人

しょせん

犯罪のド素人

アルは詰めが甘いし、

仲間もてんでダメ。

特にチャーリーなんて

「あんたなにやってんの!?」

ってドジを連発。

最終的に

「アホー!!!!」

としか言いようのない

トラブルに発展しちゃって、

マイナス

プラス

変えるどころか

マイナス

さらにマイナスに…

www.youtube.com

ピンチに次ぐピンチ

そんなアルたち

ひよっこ強盗物語

ぜひとも

ハラハラしながら

観てください(笑)

 

テンポいいストーリー、

しゃれたファッション、

イカした音楽。

 

ガイ・リッチー映画

zuzz.hatenablog.com

スティーヴン・ソダーバーグ映画

zuzz.hatenablog.com

『処刑人』

zuzz.hatenablog.com

こういう映画が

好きな人には特にオススメ!

 

スタイリッシュ

クライムドラマ

お探しならぜひ!

 

【今日の知ってる人】 

ルパート・グリント

チームを窮地に追い込む天才

家柄だけが取り柄の

疫病神チャーリーは、

ハリー・ポッターシリーズ

赤毛の魔法使いロンでおなじみ!

www.youtube.com

エド・ウェストウィック

狂犬サニー

ゴシップガール

俺様坊ちゃまチャック役が有名。

www.youtube.com

なおエド

バンドもしてるらしい。

The Filthy Youth

って言うんですって。

 

【おまけ その1】

気になった

ボートの暮らし

こんなのらしいです。

自由気ままで楽しそう!

私は船酔いするからダメだけど…

www.youtube.com

 

 【おまけ その2】

新しい年になったときに

ヒルで流れていたこの曲。

"Auld Lang Syne" 

「まもなく閉館時間となります。
  又のお越しを心よりお待ちしております」

えっ…

蛍の光”やん!

 

これ、元は

スコットランド民謡

日本では

卒業式や閉館時に流れる曲として

定番になっているけれど、

欧米では新年を祝う曲として

おなじみなんです。

 

歌詞は

友と思い出を語りながら

酒を酌み交わす喜び

を歌ったもの。

 

じゃあ 

この曲、

知ってます?

『ともだち賛歌』

ともだち賛歌

ともだち賛歌

  • provided courtesy of iTunes

または

『ごんべさんの
    赤ちゃん』

ごんべさんの赤ちゃん

ごんべさんの赤ちゃん

  • provided courtesy of iTunes

小さい頃習ったよね?

でもこの曲も、

日本の歌

じゃないの。

その名も

『リパブリック讃歌』

"The Battle Hymn
      of the Republic"

アメリカの軍歌

なんです。

The Battle Hymn Of The Republic

The Battle Hymn Of The Republic

  • United States Army Field Band and Soldiers' Chorus
  • クラシック
  • ¥150
  • provided courtesy of iTunes

「グローリー グローリー
      ハレルーヤー♪」
か…

ごんべさんなんて

いなかったんや… 

ていうか

ごんべさんて

誰や!

 

しかしこのように

海外の曲の歌詞を好き勝手に

書き換えるということは

実はよくあることなんですね。

 

たとえば…

1.『星の世界』

音楽の時間

歌ったこれは… 

星の世界

星の世界

  • provided courtesy of iTunes

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

キリスト教の讃美歌です。

"What A Friend
 We Have In Jesus"

What a Friend We Have In Jesus

What a Friend We Have In Jesus

  • provided courtesy of iTunes

日本では結婚式のとき

教会で歌いますね。

『いつくしみ深き』

讃美歌第312番「いつくしみ深き」

讃美歌第312番「いつくしみ深き」

  • 新日本合唱団
  • クラシック
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

2.『鬼のパンツ』

これも小さいとき

歌ってたでしょ?

おにのパンツ

おにのパンツ

  • ROCO
  • ジャズ
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 

実はイタリアの曲です。

"Funiculì funiculà" 
  (フニクリ・フニクラ)

フニクリ・フニクラ(デンツァ)

フニクリ・フニクラ(デンツァ)

  • provided courtesy of iTunes

勝手にイタリア民謡だと思ってたら

1880年に作曲された

世界最古の

コマーシャルソング

なんだそう!

リヒャルト・シュトラウス

リムスキー=コルサコフといった

クラシック界の大御所

この曲を自分の曲

組み込んだのだとか。

 

鬼のパンツ

いいパンツ?

かましいわ! 

イタリア人もびっくりだな…(笑)

 

【おまけ その3】

ドラマの中にも出てくる紋章

個人が使う場合は

家紋ってことなので、

紋章から身元が割れちゃった!

なんてシーンが出てきました。

 

タータンチェック

スコットランド

家紋だって

ご存じでした?

私はそのことを昔、

近所のおじさんから聞いたのね。

一口にチェック

言っても

線の細さやら

色やらの違い

ものすごい数

なるらしい。

だからきちんと登録・管理

なされているのだとか。

 

スコットランドといえば

バグパイプ

男性用の民族衣装である

キルト…つまり、

タータンチェック

スカート

 

あのダンケルクの戦いでも

兵士たちが履いて

戦場に馳せ参じたのだと聞くと

笑えない…

笑えないですよこれは!

▼これはたしかに迫力があるな…
www.youtube.com

▼買ったもの載せてます!

20190704215258

zuzz.hatenablog.com

zuzz.hatenablog.com

zuzz.hatenablog.com