「アタシたちの坊やが
巣立っちゃうのね」
『バードケージ』
"The birdcage"
ロビン・ウィリアムズ,ネイサン・レイン,
ジーン・ハックマン,ダイアン・ウィースト
1996/マイク・ニコルズ
愛する息子の
たっての願いで
フツーの家族を装う
ゲイカップルの
お話です。
この映画は
前に紹介した
リメイク版です。
▼フランス・イタリアの合作コメディー映画です！
www.youtube.com
■□■□■□■
マイアミにある
ゲイクラブの
オーナーアーマンドと
クラブの花形スタリーナこと
公私ともにつきあいの長い
パートナーだ。
アーマンドが
女性との間に昔もうけた
ひとり息子ヴァルが
結婚したいと言い出し、
困惑するふたり。
相手の娘の父親は
超保守派の議員！
自分たちの正体を知ったら
一巻の終わりだ。
そんななか相手一家の
突然の家庭訪問の知らせに
一同戦慄！
ケンカしたり
泣きわめいたりしながら
恐怖の食事会が
幕を開く…
■□■□■□■
かなり
元の映画に
忠実に
作ってあります。
チョコの味見から
ジョン・ウェインのくだりまで(笑)
キテレツ家政婦は
完全に本家の勝ち(笑)
でも
お話のまとまりは
こっちの方が
よかったかな。
息子の態度も
まあ理解できたので
本家よりも
家族の絆が感じられた。
それにしても
海岸のベンチで
ふたりが仲直りしたときの
アーマンドのセリフ、
グッときた。
その言葉しか聞きたくない！
ってのを言ってくれた。
殺し文句だよ、うん。
あなたは
大事な人のために
自分の信念を
変えられますか？
恋愛だって友情だって
人と付き合う以上は
多少のすり合わせは必要。
だけど
ありのままの自分で
いられる関係、
それがいい相性って
言うんじゃないかな。
だってムリして
自分をひん曲げてまで
一緒にいるのは、
お互いにとって
不幸だと思うもん。
だから欠点でも”かわいい”と
言ってくれる人は
なおさら大切にしなきゃね☆
【おまけ】
家政婦が
パンツ一丁で歌ってたのは
この曲でした。
Labelle
"Lady Marmalade"
前にも2回紹介したね！
- provided courtesy of iTunes
やっぱり有名なのは
カバー版！
Christina Aguilera
Lil' Kim
Mya
P!nk
"Lady Marmalade"
- provided courtesy of iTunes
▼Remix Ver.も収録！
▼ここでも原曲が流れたよ！
【今日の知ってる人】
この人が
ゲイ役をやっていたとは…
なんか意外でした。
この人は
なんといっても
『モダン・ファミリー』の
ペッパー！
婚約者の父！
最後が見もの(笑)
息子が連れてきたフィアンセ。
若かった！
婚約者の母。
この人
『ブロードウェイと銃弾』に
出てたんだった！
ヴァルの生みの母。
『シカゴ』の
記者やってたね。
この映画の
監督でした。
ピーボディ賞、エミー賞、
そしてトニー賞の
5冠達成を成し遂げると
PEGOT*1と
呼ばれるそうだけど、
ニコルズ氏もそのひとり。
ちなみにバーブラ・ストライサンド*2も！
前に紹介した
『ハリウッドにくちづけ』も
監督してたよ！
こちらもどうぞ
