「俺たち、彼女と働くことになるってこと？」
「バカ言っちゃいかん。
彼女の”下”で働くのさ」
『リーガル・
バディーズ
フランクリン&バッシュ』
"Franklin ＆ Bash"
ブレッキン･メイヤー,マーク＝ポール･ゴスラー,
リード・ダイアモンド,マルコム・マクダウェル,
クメイル・ナンジアニ,ヘザー・ロックリア,
アンソニー・オルドネス
2011
型破りな弁護士の二人が
ヘンテコ訴訟を
次々と解決してゆく
コメディドラマの
シーズン3・4です！
▼おさらい。
zuzz.hatenablog.com
ふたりの家がなんと火事になり、
なんと1話目でお引越しに(笑)！
職場では
直属の上司レイチェルが加入。
苦手な仕事をふられるわ、
部屋の間に壁は作られるわ、
フランクリン&バッシュ(以下F&B)の
調子は狂わされっぱなし！
リヴァプール出身の狂犬おじいちゃん
スタントンも絶好調(笑)
そしてあいかわらず
破天荒な攻め方で戦うF&B！
もう隅から隅まで
おもしろい！
シーズン3はロブ・ロウネタが
ついて回ります(笑)
そしてシーズン4にもなると
去る人もいれば、
入ってくる人もいるわけで…*1
カーメンとピンダーがいなくなって
変人調査員ダンと
野心家の新人アニータが加入！
だからかな…
イヤな予感はしてたけど、
資金不足と視聴率低下により
シーズン4で
打ち切り*2になってしまいました。
ほんとに残念。
でも楽しませてもらったよ！
ありがとう
フランクリン&バッシュ！
▼しかしあの終わりかた…このドラマらしいけど！
www.youtube.com
▼日本語版出してくれよ…
![Franklin And Bash: Season 3 [DVD] [Import anglais]](https://m.media-amazon.com/images/I/51EGWUKbWLL._SL500_.jpg "Franklin And Bash: Season 3 [DVD] [Import anglais]")
【今日の知ってる人】
★エディ・ジェイミソン
ドッキリおじさんロビーは
”オーシャンズ”シリーズのメカ担当
リヴィングストン、
『シカゴ・メッド』では嫌われ者の
ストール先生でしたね。
サーファーのあんちゃん役だった
エリックは
いろんなドラマでよく見る
顔の長い俳優さん。
なんか気になる人なんだ(笑)
▼歌も歌います。
www.youtube.com
『ザ・ホワイトハウス』で
補佐官レオの娘だった
アリソン・スミスも
ゲスト出演してました！
【おまけ】
ドラマに出てきた
食べ物を紹介します。
★チキン・アンド・ワッフル
地域によって食べられ方がちがうみたい。
合衆国ならでは…と思ったけど、
日本でもお雑煮の具が
県によってさまざまだよね。
《南部スタイル》
バターはわかるが、
メープルシロップをたっぷりかけるのが
おきまりの食べ方らしい。
▼うえぇ…でも食べてみたらおいしいかも！
考え方はすきやきみたいなもんだよね？
www.youtube.com
ドイツ語圏からペンシルベニアへ
移住してきた人々のこと。
煮込んだ鳥肉にグレーヴィーソースをかけて
ワッフルの上に乗せるのが彼ら流。
▼南部とはまったくちがうアプローチ。
★バッファロー・ウィング
素揚げにしたチキンに
辛いソースをからめた
NY名物の絶品料理！
▼ジェイミー・オリヴァー*4も作ってた！
あとさ、
テイクアウトの中華料理。
私すんごく好きなんです。
海外ドラマじゃ作戦会議で
よく出てくるアレ。
▼ここでも出てきました！
▼観たら食べたくなる食にまつわるドキュメンタリー。
中華料理は必見！
【おまけ 2】
あきれた判事がF&Bのことを
"ヘッケルとジャッケル"
って呼ぶセリフが出てきて
あれっ！？となった。
『フルハウス』でも
ジェシーおじさんが
双子の息子たちのことを
こう呼ぶシーンがあったんだよね。
調べてみたら
『ヘッケルとジャッケル』、
2羽のカササギの
ドタバタコメディーでした。
1946年から長く親しまれた
長寿アニメだったらしい。
どうやら
”おしゃべりな二人”を
指す言葉みたいね。
こちらもどうぞ
▼楽天オススメアイテム！
*1:▼シリーズが続くとどうしても人の出入りがねぇ…
zuzz.hatenablog.com
*2:▼打ち切りドラマ供養の回zuzz.hatenablog.com
*3:アーノルド・パーマーやアイゼンハワー大統領もその子孫なんだって。
